9 days " Bible Land Tour" sundays up to february 27, 2011 ------------------------------------------------------------------------- Jerusalem, Betlehem, Galilee, Nazareth. Haifa...... air and land from $2438.00 perperson doble room. english speaking departures. ------------------------------------------------------------------------------------------------
Tierra Santa en espanol salidas hasta febrero 27 ----------------------------------------------------------- 9 dias.....
Tel Aviv, Galilea, Jerusalen, Belenpor persona incluyendo avion $2225.--
extension a Roma, Florencia,Venecia, Asisi 6 dias... $ por persona $925 con media pension extra $136. avion incluido.hasta febrero 2011 solamente ---------------------------------------------------------------------- aprovechen estos precios..... llamen 818 912 09 04 o 818 880 4106, o email usabarron@yahoo.com ...............................................
Los pueblos, en su esfuerzo constante por que triunfen los ideales de libertad y justicia, se ven precisados en determinados momentos históricos a realizar los mayores sacrificios.
Nuestra querida patria ha llegado a uno de esos momentos: una tiranía que los mexicanos no estábamos acostumbrados a sufrir, desde que conquistamos nuestra independencia, nos oprime de tal manera, que ha llegado a hacerse intolerable.
En cambio de esa tiranía se nos ofrece la paz, pero es una paz vergonzosa para el Pueblo Mexicano, porque no tiene por base el derecho, sino la fuerza; porque no tiene por objeto el engrandecimiento y prosperidad de la patria, sino enriquecer a un pequeño grupo que, abusando de su influencia, ha convertido los puestos públicos en fuente de beneficios exclusivamente personales, explotando sin escrúpulos todas las concesiones y contratos lucrativos.
Tanto el Poder Legislativo como el Judicial están completamente supeditados al Ejecutivo; la división de los Poderes, la soberanía de los Estados, la libertad de los Ayuntamientos y los derechos del ciudadano, sólo existen escritos en nuestra Carta Magna; pero de hecho, en México casi puede decirse que reina constantemente la Ley Marcial; la justicia en vez de impartir su protección al débil, sólo sirve para legalizar los despojos que comete el fuerte; los jueces, en vez de ser los representantes de la Justicia, son agentes del Ejecutivo, cuyos intereses sirven fielmente; las Cámaras de la Unión no tienen otra voluntad que la del Dictador; los Gobernadores de los Estados son designados por él y ellos a su vez designan e imponen de igual manera las autoridades municipales.
De esto resulta que todo el engranaje administrativo, judicial y legislativo obedece a una sola voluntad, al capricho del General Porfirio Díaz, quien en su larga administración ha demostrado que el principal móvil que lo guía es mantenerse en el poder a toda costa.
Hace muchos años se siente en toda la República profundo malestar, debido a tal régimen de Gobierno, pero el General Díaz, con gran astucia y perseverancia, había logrado aniquilar todos los elementos independientes, de manera que no era posible organizar ninguna clase de movimiento para quitarle el poder de que tan mal uso hacía.
El mal se agravaba constantemente, y el decidido empeño del General Díaz de imponer a la Nación un sucesor y siendo este el Sr. Ramón Corral, llevó ese mal a su colmo y determinó que muchos mexicanos, aunque carentes de reconocida personalidad política puesto que había sido imposible labrársela durante 36 años de dictadura, nos lanzásemos a la lucha intentando reconquistar la soberanía del pueblo y sus derechos en el terreno netamente democrático.
Entre otros partidos que tendían al mismo fin, se organizó el Partido Nacional Antireeleccionista proclamando los principios de SUFRAGIO EFECTIVO y NO REELECCION, como únicos capaces de salvar a la República del inminente peligro con que la amenaza la prolongación de una dictadura cada día más onerosa, más déspota y más inmoral.
El Pueblo Mexicano secundó eficazmente a ese partido y respondiendo al llamado que se le hizo, mandó sus representantes a una Convención, en la que también estuvo representado el Partido Nacionalista Democrático, que así mismo interpretaba los anhelos populares.
Dicha Convención designó sus candidatos para la Presidencia y Vice-Presidencia de la República, recayendo esos nombramientos en el Sr. Dr. Francisco Vázquez Gómez y en mí, para los cargos respectivos de Vice-Presidente y Presidente de la República.
Aunque nuestra situación era sumamente desventajosa porque nuestros adversarios contaban con todo el elemento oficial, en el que se apoyaban sin escrúpulos, creímos de nuestro deber, para mejor servir la causa del pueblo, aceptar tan honrosa designación.
Imitando las sabias costumbres de los países republicanos, recorrí parte de la República haciendo un llamamiento a mis compatriotas.
Mis jiras fueron verdaderas marchas triunfales, pues por doquiera el pueblo, electrizado con las palabras mágicas de Sufragio Efectivo y No Reelección, daba pruebas evidentes de su inquebrantable resolución de obtener el triunfo de tan salvadores principios.
Al fin, llegó un momento en que el General Díaz se dió cuenta de la verdadera situación de la República y comprendió que no podría luchar ventajosamente conmigo en el campo de la Democracia y me mandó reducir a prisión antes de las elecciones, las que se llevaron a cabo excluyendo al pueblo de los comicios por medio de la violencia, llenando las prisiones de ciudadanos independientes y cometiéndose los fraudes más desvergonzados.
En México, como República democrática, el poder público no puede tener otro origen ni otra base que la voluntad nacional y ésta no puede ser supeditada a fórmulas llevadas a cabo de un modo fraudulento.
Por este motivo, el Pueblo Mexicano ha protestado contra la ilegalidad de las últimas elecciones, y queriendo emplear sucesivamente todos los recursos que ofrecen las leyes de la República, en la debida forma pidió la nulidad de las elecciones ante la Cámara de Diputados, a pesar de que no reconocía en dicho cuerpo un origen legítimo y de que sabía de antemano que no siendo sus miembros representantes del pueblo, sólo acatarían la voluntad del General Díaz a quien exclusivamente deben su investidura.
En tal estado las cosas, el Pueblo, que es el único soberano, también protestó de un modo enérgico contra las elecciones, en imponentes manifestaciones llevadas a cabo en diversos puntos de la República, y si éstas no se generalizaron en todo el territorio nacional, fue debido a la terrible presión ejercida por el gobierno, que siempre ahoga en sangre cualquier manifestación democrática, como pasó en Puebla, Veracruz, Tlaxcala, México y otras partes.
Pero esta situación violenta e ilegal no puede subsistir más.
Yo he comprendido muy bien que si el Pueblo me ha designado como su candidato para la Presidencia, no es porque haya tenido oportunidad de descubrir en mí las dotes del estadista o del gobernante, sino la virilidad del patriota resuelto a sacrificarse, si es preciso, con tal de conquistar la libertad y ayudar al pueblo a librarse de la odiosa tiranía que lo oprime.
Desde que me lancé a la lucha democrática sabía muy bien que el General Díaz no acataría la voluntad de la Nación, y el noble Pueblo Mexicano, al seguirme a los comicios, sabía también perfectamente el ultraje que le esperaba; pero a pesar de ello, el pueblo dió para la causa de la Libertad un numeroso contingente de mártires cuando estos eran necesarios, y con admirable estoicismo concurrió a las casillas a recibir toda clase de vejaciones.
Pero tal conducta era indispensable para demostrar al mundo entero que el Pueblo Mexicano está apto para la democracia, que está sediento de libertad y que sus actuales gobernantes no responden a sus aspiraciones.
Además la actitud del pueblo antes y durante las elecciones, así como después de ellas, demuestra claramente que rechaza con energía al gobierno del General Díaz y que si se hubieran respetado sus derechos electorales, hubiese sido yo el electo para Presidente de la República.
En tal virtud, y haciéndome eco de la voluntad nacional, declaro ilegales las pasadas elecciones y quedando por tal motivo la República sin gobernantes legítimos, asumo provisionalmente la Presidencia de la República, mientras el pueblo designa, conforme a la ley, sus gobernantes.
Para lograr este objeto es preciso arrojar del poder a los audaces usurpadores que por todo título de legalidad ostentan un fraude escandaloso e inmoral.
Con toda honradez declaro que consideraría una debilidad de mi parte y una traición al pueblo que en mí ha depositado su confianza, no ponerme al frente de mis conciudadanos, quienes ansiosamente me llaman, de todas parts del país, para obligar al General Díaz, por medio de las armas, a que respete la voluntad nacional.
El Gobierno actual, aunque tiene por origen la violencia y el fraude, desde el momento que ha sido tolerado por el Pueblo, puede tener para las naciones extranjeras ciertos títulos de legalidad hasta el 30 del mes entrante en que expiran poderes; pero como es necesario que el nuevo gobierno dimanado del último fraude, no pueda recibirse ya del poder, o por lo menos se encuentre con la mayor parte de la Nación protestando con las armas en la mano, contra esa usurpación, he designado el DOMINGO 20 del entrante Noviembre, para que de las seis de la tarde en adelante, todas las poblaciones de la República se levanten en armas bajo el siguiente
PLAN:
1o.- Se declaran nulas las elecciones para Presidente y Vice-Presidente de la República, Magistrados a la Suprema Corte de Justicia de la Nación y Diputados y Senadores, celebradas en Junio y Julio del corriente año.
2o.- Se desconoce al actual gobierno del General Díaz, así como a todas las autoridades cuyo poder debe dimanar del voto popular, porque además de no haber sido electas por el pueblo, han perdido los pocos títulos que podían tener de legalidad, cometiendo y apoyando con los elementos que el pueblo puso a su disposición para la defensa de sus intereses, el fraude electoral más escandaloso que registra la historia de México.
3o.- Para evitar hasta donde sea posible los trastornos inherentes a todo movimiento revolucionario, se declaran vigentes, a reserva de reformar oportunamente por los medios constitucionales, aquellas que requieran reforma, todas las leyes promulgadas por la actual administración y sus reglamentos respectivos, a excepción de aquellas que manifiestamente se hallen en pugna con los principios proclamados en este plan.
Igualmente se exceptúan las leyes, fallos de tribunales y decretos que hayan sancionado las cuentas y manejos de fondos de todos los funcionarios de la administración porfirista en todos sus ramos: pues tan pronto como la revolución triunfe se iniciará la formación de comisiones de investigación para dictaminar acerca de las responsabilidades en que hayan podido incurrir los funcionarios de la Federación, de los Estados, y de los Municipios.
En todo caso serán respetados los compromisos contraídos por la administración porfirista con gobiernos y corporaciones extranjeros antes del 20 del entrante.
Abusando de la ley de terrenos baldíos, numerosos pequeños propietarios, en su mayoría indígenas, han sido despojados de sus terrenos, ya por acuerdos de la Secretaría de Fomento, o por fallos de los tribunales de la república.
Siendo de toda justicia restituir a sus antiguos poseedores los terrenos de que se les despojó de un modo tan arbitrario, se declaran sujetos a revisión tales disposiciones y fallos y se exigirá a los que los adquirieron de un modo tan inmoral, o a sus herederos, que los restituyan a sus primitivos propietarios, a quienes pagarán también una indemnización por los perjuicios sufridos.
Sólo en el caso de que esos terrenos hayan pasado a tercera persona antes de la promulgación de este plan, los antiguos propietarios recibirán indemnización de aquellos en cuyo beneficio se verificó el despojo.
4o.- Además de la Constitución y Leyes vigentes, se declara ley suprema de la República el principio de No-Reelección del Presidente y Vice-Presidente de la República, Gobernadores de los Estados y Presidentes Municipales, mientras se hagan las reformas constitucionales respectivas.
5o.- Asumo el carácter de Presidente Provisional de los Estados Unidos Mexicanos, con las facultades necesarias para hacer la guerra al Gobierno usurpador del General Díaz. Tan pronto como la capital de la República y más de la mitad de los Estados de la Federación estén en poder de las fuerzas del Pueblo, el Presidente Provisional convocará a elecciones generales extraordinarias para un mes después y entregará el poder al Presidente que resulte electo, tan pronto como sea conocido el resultado de la elección.
6o.- El Presidente Provisional antes de entregar el poder, dará cuenta al Congreso de la Unión del uso que haya hecho de las facultades que le confiere el presente plan.
7o.- El día 20 del mes de Noviembre, de las seis de la tarde en adelante, todos los ciudadanos de la República tomarán las armas para arrojar del poder a las autoridades que actualmente la gobiernan.
(Los pueblos que estén retirados de las vías de comunicación lo harán desde la víspera).
8o.- Cuando las autoridades presenten resistencia armada, se obligará por la fuerza de las armas a respetar la voluntad popular; pero en este caso las leyes de la guerra serán rigurosamente observadas, llamándose especialmente la atención sobre las prohibiciones relativas a no usar balas expansivas, ni fusilar a los prisioneros. También se llama la atención respecto al deber de todo mexicano de respetar a los extranjeros en sus personas e intereses.
9o.- Las autoridades que opongan resistencia a la realización de este plan, serán reducidos a prisión para que se les juzgue por los tribunales de la República cuando la revolución haya terminado. Tan pronto como cada ciudad o pueblo recobre su libertad, se reconocerá como autoridad legítima provisional, al principal Jefe de las armas, con facultad para delegar sus funciones en algún otro ciudadano caracterizado, quien será confirmado en su cargo o removido por el Gobernador Provisional.
Una de las primeras medidas del gobierno provisional será poner en libertad a todos los presos políticos.
10o.- El nombramiento de Gobernador Provisional de cada Estado que haya sido ocupado por las fuerzas de la revolución, será hecho por el Presidente Provisional. Este Gobernador tendrá estricta obligación de convocar a elecciones para Gobernador Constitucional del Estado tan pronto como sea posible, a juicio del Presidente Provisional.
Se exceptúan de esta regla los Estados que de dos años a esta parte han sostenido campañas democráticas para cambiar de gobierno, pues en éstos se considerará como Gobernador Provisional al que fue candidato de el pueblo, siempre que se adhiera activamente a este plan.
En caso de que el Presidente Provisional no haya hecho el nombramiento de Gobernador, que este nombramiento no hubiera llegado a su destino o bien que el agraciado no aceptare por cualquier circunstancia, entonces el Gobernador será designado por votación entre todos los Jefes de las Armas que operen en el territorio del Estado respectivo, a reserva de que su nombramiento sea ratificado por el Presidente Provisional tan pronto como sea posible.
11o.- Las nuevas autoridades dispondrán de todos los fondos que se encuentren en las oficinas públicas, para los gastos ordinarios de la administración y para los gastos de la guerra, llevando las cuentas con toda escrupulosidad. En caso de que esos fondos no sean suficientes para los gastos de la guerra, contratarán empréstitos, ya sean voluntarios o forzosos. Estos últimos sólo con ciudadanos o instituciones nacionales.
De estos empréstitos se llevará también cuenta escrupulosa y se otorgarán recibos en debida forma a los interesados, a fin de que al triunfar la revolución se les restituya lo prestado.
Transitorio. A.- Los jefes de fuerzas voluntarias tomarán el grado que corresponda al número de fuerzas a su mando. En caso de operar fuerzas militares y voluntarias unidas, tendrá el mando de ellas el jefe de mayor graduación, pero en caso de que ambos jefes tengan el mismo grado, el mando será del jefe militar.
Los jefes civiles disfrutarán de dicho grado mientras dure la guerra, y una vez terminada, esos nombramientos, a solicitud de los interesados, se revisarán por la Secretaría de Guerra que los ratificará en su grado o los rechazará, según sus méritos.
B.- Todos los jefes, tanto civiles como militares, harán guardar a sus tropas la más estricta disciplina; pues ellos serán responsables ante el Gobierno Provisional de los desmanes que cometan las fuerzas a su mando, salvo que justifiquen no haberles sido posible contener a sus soldados y haber impuesto a los culpables el castigo merecido.
Las penas más severas serán aplicadas a los soldados que saqueen alguna población o que maten a prisioneros indefensos.
C.- Si las fuerzas y las autoridades que sostienen al General Díaz fusilan a los prisioneros de guerra, no por eso y como represalia se hará lo mismo con los de ellos que caigan en poder nuestro; pero en cambio, serán fusiladas dentro de las veinticuatro horas y después de un juicio sumario, las autoridades civiles o militares al servicio del General Díaz, que una vez estallada la revolución hayan ordenado, dispuesto en cualquier forma, transmitido la orden o fusilado a alguno de nuestros soldados.
De esta pena no se eximirán ni los más altos funcionarios; la única excepción será el General Díaz y sus ministros, a quienes en caso de ordenar dichos fusilamientos o permitirlos, se les aplicará la misma pena, pero después de haberlos juzgado por los tribunales de la República, cuando haya terminado la revolución.
En el caso de que el General Díaz disponga que sean respetadas las leyes de la guerra, y que se trate con humanidad a los prisioneros que caigan en sus manos, tendrá la vida salva, pero de todos modos deberá responder ante los tribunales de cómo ha manejado los caudales de la Nación y de cómo ha cumplido con la Ley.
D.- Como es requisito indispensable en las leyes de la guerra que las tropas beligerantes lleven algún uniforme o distintivo y como sería difícil uniformar a las numerosas fuerzas del pueblo que van a tomar parte en la contienda, se adoptará como distintivo de todas las fuerzas libertadoras, ya sean voluntarias o militares, un listón tricolor, en el tocado, o en el brazo.
--------------- Conciudadanos: Si os convoco para que toméis las armas y derroquéis al gobierno del General Díaz, no es solamente por el atentado que cometió durante las útlimas elecciones, sino por salvar a la patria del porvenir sombrío que la espera continuando bajo su dictadura y bajo el gobierno de la nefanda oligarquía científica, que sin escrúpulos y a gran prisa están absorbiendo y dilapidando los recursos nacionales, y si permitimos que continúen en el poder, en un plazo muy breve habrán completado su obra: habrán llevado al pueblo a la ignominia y lo habrán envilecido; le habrán chupado todas sus riquezas y dejándolo en la más absoluta miseria; habrán causado la bancarrota de nuestras finanzas y la deshonra de nuestra patria, que débil, empobrecida y maniatada, se encontrará inerme para defender sus fronteras, su honor y sus instituciones.
Por lo que a mí respecta, tengo la conciencia tranquila y nadie podrá acusarme de promover la revolución por miras personales, pues está en la conciencia nacional que hice todo lo posible por llegar a un arreglo pacífico y estuve dispuesto hasta renunciar mi candidatura siempre que el General Díaz hubiese permitido a la Nación designar aunque fuese al Vice-Presidente de la República; pero dominado por incomprensible orgullo y por inaudita soberbia, desoyó la voz de la Patria y prefirió precipitarla en una revolución antes de ceder un ápice, antes de devolver al pueblo un átomo de sus derechos, antes de cumplir aunque fuese en las postrimerías de su vida, parte de las promesas que hizo en la Noria y Tuxtepec.
El mismo justificó la presente revolución cuando dijo: "Que ningún ciudadano se imponga y perpetúe en el ejercicio del poder y esta será la última revolución".
Si en el ánimo del General Díaz hubiesen pesado más los intereses de la Patria que los sórdidos intereses de él y de sus consejeros hubiera evitado esta revolución haciendo algunas concesiones al pueblo; pero ya que no lo hizo... ¡tanto mejor! el camino será más rápido y más radical, pues el pueblo mexicano en vez de lamentarse como un cobarde, aun cobarde, aceptará como un valiente el reto, y ya que el General Díaz pretende apoyarse en la fuerza bruta para imponerle un yugo ignominioso, el pueblo recurrirá a la misma fuerza para sacudir ese yugo, para arrojar a ese hombre funesto del poder y para reconquistar su libertad.
Conciudadanos: No vaciléis pues un momento: tomad las armas, arrojad del poder a los usurpadores, recobrad vuestros derechos de hombres libres y recordad que nuestros antepasados nos legaron una herencia de gloria que no podemos mancillar. Sed como ellos fueron: invencibles en la guerra, magnánimos en la victoria.
Mi primer encuentro con Carlos Noriega Hope fue a traves de unas cronicas que " Carlitos Noriega" habia escrito en su viaje a Los Angeles. En sus cronicas Noriega Hope rela- taba un Hollywood espectacular. Un Hollywood en su pleno desarrollo.Este Hollywood es descrito por un entusiasta. Despues de leer sus articulos me pregunte , quien es Noriega Hope? Los contemporaneos de Hope no hicieron nada por mantener viva su memoria. Hace pocos años se han publicado algunos articulos de Noriega Hope. Hope es una mina de oro en espera de ser re descubierta. Quien es el joven de espejuelos de carey que con un albun de dibujo en mano y varios lapices y carboncillos viajo hacia Los Angeles en el año 1919. El mas cosmopolita de los mexicanos... Carlos Noriega Hope nacio en año en que Gabriel Veyre fue enviado a Mexico por los hermanos Lumiere . Gabriel Veyre tenia un mision.. Veyre llega a Mexico con la mision de captar algunos clientes que pudieran tener interes en recien nacido Cinematografo. Cargado con su equipaje personal algunas peliculas una camara con proyector incorporado y al - gunas cartas de presentacion que lo ayudarian a entrevistarse con Don Porfirio. Que dia el joven Carlitos vio su primera pelicula ? esa pregunta quizas en algun Universal Ilustrado algun estudiante mexicano logre rescatar. A traves de las cronicas de Hope y algunos Universal Ilustrado que poseo Carlitos era un amante de las estrellas, gala- nes... y de la produccion... Cuando alguien me hace la pregunta tonta de que hiciera yo si ganara un millon de dolares en la loteria.....contesto, publicar las cronicas de Carlos Noriega Hope y la bio de un recien desa- parecido amigo.
Era joven la Patria mexicana, la Patria nueva que surgio a la vida en cuna por los angeles nacida con el dulce vaiven de una campana. Era joven , igual que la mañana que es a la par majestuosa , bella aurora que radiante de alegria entrega sus sonrojos de doncella en el talamo explendido del dia. ! Triunfante juventud !: juntos en ella estaban lo pasado y lo presente como juntas se ven en el oriente la luz agonizante de la estrella y la indecisa luz del sol naciente.
? Han pasado cien años ? ! Solo un dia para el patrio dolor ha transcurrido! ? Como hablar de perdon : como de olvido si el corazon nos sangra todavia? ! Chapultepet !, caeran tus ahuehuetes y se hundiran tus glorias palatinas, y aun se veran vagar entre tus ruinas las sombras de tus martires cadetes.
Tus cadetes, ! oh , Patria ! : tus amados que por divino amor transfigurados para poder tomarte toda entera cayeron a tus plantas abrazados al cuerpo virginal de tu bandera.
! Chapultepet ! , hoy son tus ahuehuetes el jardin encantado de la Historia donde un dia tus jovenes cadetes se dieron una cita con la gloria. Hoy tu lago refleja sus siiluetas y se oye de la noche en los rumores y un lejano redoble de tambores. En el Bosque tus arboles gigantes montan guardia de honor eternamente y suben al Castillo ecos distantes de " Centinela , ! alerta ! " y de " ! Presente! " Si, presentes estan en ese templo donde honra la Patria su memoria; si, presentes estan : son el ejemplo y son el testimonio y son la Historia.
Luis Arcaraz Información personal Nombre real Luis Arcaraz Torrás Nacimiento 5 de diciembre de 1910 Origen México Muerte 1º de junio de 1963 Ocupación(es) Pianista, compositor, director Información artística Género(s) blues bolero
jazz Instrumento(s) Piano Período de actividad 1910 – 1963 Discográfica(s) RCA Victor Artistas relacionados Ramón Armengod, María Victoria, Evangelina Elizondo Luis Arcaraz Torrás fue un compositor, pianista,arreglista, cantante y director de orquesta popular, nacido en Ciudad de México, México el 5 de diciembre de 1910, y fallecido, trágicamente, el 1º de junio de 1963 en Matehuala, San Luis Potosí, México.1 Contenido [ocultar] 1 Pasos iniciales 2 La orquesta formal 3 Orquestación 4 En el cine 5 Discografía 6 Referencias 7 Enlaces externos Pasos iniciales [editar]
A temprana edad manifestó su inclinación hacia la música, y, ya en el período escolar, ante sus condiscípulos, demostraba las dotes de tal vocación. Luis Arcaraz Chopitea, su progenitor, poseía una compañía de zarzuelas, a la vez que era el propietario del Teatro Principal, en aquel momento el mas solicitado por el público. Años mas tarde este teatro sufriría los rigores de un devastador incendio. Trasladado a España,2 a instancias de su progenitora, y siendo muy joven, estudió composición y armonía, arreglos y dirección musical. De regreso a su patria, huérfano a temprana edad, enfrentó las necesidades rutinarias siendo bibliotecario, buhonero, y novillero; hasta llegado el momento en que decidió dedicarse por entero a la actividad musical. Con la formación de una pequeña agrupación, logró, en 1928, una presentación en Tampico, Tamaulipas, en el Teatro Palma,3 el conjunto fue objeto de gran aceptación, y esto les llevó a un contrato para emisoras de radio. Tal eventualidad proporcionó un gran impulso que permitió al novel músico establecer contacto con otros artistas en formación, como Gonzalo Curiel y Agustín Lara. Mas adelante obtendrían grandes éxitos en el campo de la actuación, y, sobre todo, de la música. La orquesta formal [editar]
En años siguientes, comenzando en 1932, se dedica a la presentación de revistas musicales teatrales, alternando con Agustín Lara y Gonzalo Curiel, pero, no es sino hasta 1938, cuando estructura formalmente la orquesta de banda, de bailes, e incluso de jazz, que lo llevó a la fama.4 Conoce a Mario Molina Montes y concurren en la composición de “Quinto patio”, tema de la película de igual nombre, protagonizada por Emilio Tuero. En lo sucesivo, ambos artistas coincidieron en la composición de muchas piezas musicales; de esta vinculación surgieron temas como “Viajera”, con música de Arcaraz y letra de Molina Montes, cantada por Arcaraz con su orquesta es un típico blues, en español. Asimismo “Muñequita de Esquire”, igualmente compuesta por ambos, y cantada por Arcaraz, es también un blues ya tradicional, al igual que “Sombra verde”, blues, compuesto en conjunción con Mario Molina Montes y cantado por él. “Prisionero del mar”, de Luis Arcaraz y Ernesto Cortázar, fue un tema editado en ritmo de bolero en la película “La liga de las canciones” (1941), una comedia musical, cantado por Ramón Armengod, protagonista de la cinta, junto a Mapy Cortés, Jorge “Che” Reyes y Fernando Cortés. Cuando se grabó para la RCA Victor, fue editado como instrumental solo, y, en ritmo combinado, de bolero y jazz típico.Se conoce además una tercera versión cantada en inglés por la actriz Evangelina Elizondo, con el acompañamiento de la orquesta de Luis Arcaraz. Vocalizado el tema principal, es seguido por un “vivo” redoble de la batería, que conduce a un solo de saxo tenor y de nuevo al vibrante jazz. Con Ernesto Cortázar compuso, “El que pierde una mujer”, un bolero rítmico, y, “Que pronto pasó”, bolero de su inspiración, al igual que “Alma de mi alma”, también bolero. Orquestación [editar]
Indudablemente que la orquestación de Luis Arcaraz tiene la influencia rítmica e instrumental de la escuela tradicional del jazz típico o clásico, que fundaron los maestros tal vez mas genuinos de esta escuela del género popular, especialmente Glenn Miller y Benny Goodman. En tal orquestación la combinación de clarinetes y saxofones juega un papel primordial, mas, sin menoscabar, en absoluto, la participación de los restantes instrumentos de la orquesta, tanto trompetas como trombones en armonía precisa y buen gusto, uso de sordina en las trompetas; el piano, el bajo, mas los recursos tan valiosos de la apropiada percusión, añadiendo el uso de maracas y bongó en la interpretación de boleros; sirve como ejemplo el bolero “Dí que no”, de Fuentes y Cervantes. No obstante que Luis Arcaraz cantó muchas de sus canciones, también acompañó con su orquesta a diversos cantantes que surgían en aquellos tiempos como en el caso de María Victoria, con quién grabó temas como, “Soy feliz”, bolero de Juan Bruno Tarraza; “Todavía no me muero”, bolero de Claudio Estrada. Así como, “Dancero”, de Daniels, Parker y De Llano; “Mucho, mucho” de Russell, Espina y De Llano; “De la pobreza a la riqueza”, de Adler, Ross y De Llano. En la interpretación de temas netamente propios del género jazz, Arcaraz supo armonizar con destreza cada interpretación desarrollando ingeniosamente un pasaje suave, muy piano, como también un crescendo, para luego alcanzar un clímax vibrante, de acuerdo a las exigencias interpretativas de la composición. También en otros géneros como el bolero, adaptó la orquestación al desarrollo tradicional de este ritmo, hasta convertirse en innovador, junto a muchos mas, como Rafael de Paz y Pablo Beltrán Ruiz, para citar dos ejemplos, en la interpretación del género bolero, con un estilo muy característico, de las orquestas mexicanas, estilo que recibió gran aceptación en el seno del público. Al margen de esto también cultivó, aunque discretamente el género mambo, con los temas “Arcaraz mambo”, un instrumental de su inspiración, y “Trumpet mambo”, de Dámaso Pérez Prado. En el cine [editar]
En la cinematografía mexicana participó con su orquesta en innumerables películas; ya mencionada, “La liga de las canciones” (1941);5 “Músico poeta y loco” (1947);6 en la que comparte con Germán Valdés, “El amor no es ciego” (1950);7 “La reina del mambo” (1951); “Mujeres de teatro” (1951);8 “Acapulco” (1952);9 “Cantando nace el amor” (1954);10 “Al son del charleston” (1954); “Cuando México canta” (1958)11 y “Música en la noche” (1958). En “La reina del mambo”, comedia musical protagonizada por María Antonieta Pons y Gustavo Rojo, interpreta diversos números de baile. En “Cantando nace el amor”, dirigida por Miguel M. Delgado, protagonizada por Raúl Martínez y Elsa Aguirre, alterna con Agustín Lara y su orquesta de solistas, con Dámaso Pérez Prado y su orquesta, y con el trío de voces y guitarras “Los Panchos”. En su relativamente breve existencia Luis Arcaraz desarrolló una gran actividad en el ámbito del entretenimiento, y viajó con su orquesta a casi toda Latinoamérica y sus principales capitales, Buenos Aires, Lima, Quito, Montevideo, La Habana, San Juan de Puerto Rico, Ciudad de Panamá, Caracas y Maracaibo en Venezuela; en fin casi todos los países del continente, así como hacia el Norte a Estados Unidos y Canadá. En Monterrey, California, estuvo radicado un período importante en que alternaba presentaciones en un local de la ciudad con actividades recreativas.
Luis Alcaraz murió el 1 de junio de 1963. Diario de Querétaro. Diario de Querétaro 9 de junio de 2008
Mario Arturo Ramos
Querétaro, Querétaro. Hace cuarenta y cinco años en junio, terminaba la primavera con un calor infernal que azotaba sin piedad a la carretera Matehuala- San Luis Potosí, el resultado era agobiante para los conductores de los automotores y camiones de carga que como podían, se secaban el sudor que les escurría por las mejillas.. A la orilla del camino los famélicos campesinos del semidesierto vendían pájaros atrapados en las noches ardientes del altiplano, pieles de víboras de cascabel, las primeras tunas arrancadas a la temporada; nopalitos marchitos pero jóvenes, mercancía que les servia al ser comercializaros para mitigar el hambre en medio del inhóspito clima, que obligaba a que los viajeros aceleraran su marcha para llegar al destino. De pronto, el estruendo de un brutal accidente automovilístico rompió con la tranquilidad que reinaba aquel día 1º, en el trágico percance, falleció a los 53 años el compositor- director de orquesta-interpreté, pianista, Luis Arcaráz Carrasco, figura de la Música Nuestra.
Sus primeros años
Luis Arcaráz naciò en el Teatro Principal de la ciudad de Mèxico, el 5 de diciembre de 1910, el recinto pertenecía sus padres Luis Arcaràz - músico y empresario hispano- y Julia, era el año de la Revolución Mexicana, periodo que sacudió al país y que dio inicio al México contemporáneo; los biógrafos del compositor cuentan que a temprana edad quedó huérfano y que las dificultades sociales de la època aunado a la falta de sus progenitores ocasionó que fuera gozara de la protección económica de sus hermanos, Enrique y Santiago. El año de la Constitución -1917- ingresó a cursar la instrucción primaria, terminando los estudios en 1924; sus compañeros de escuela lo recuerdan como un niño con facultades artísticas que a la menor provocación daba muestra de talento al crear piezas sonoras que cautivaban a melòmanos y neófitos; era el año del iniciaba el periodo de Plutarco Elías Calles, en la Presidencia de la República.
El arranque musical
Después de vivir una temporada en España, aprendió composición, dirección orquestal, orquestación, así llegó el momento de "volver" a la tierra natal; el reencuentro con México pasó por diferentes actividades, alumno de la Facultad de Ingeniería, bibliotecario, vendedor de receptores de radio, aprendiz de novillero. En 1928 formó un grupo musical que hizo su debut en el Puerto de Tampico, Tamps., en el Teatro Palma. La aceptación fue tal que pronto fue llamado por las radiodifusoras XEG y XEFO, donde se convirtió en uno de los favoritos, destacando su personalidad entre el catálogo de artistas de las estaciones de radio. En 1932, el chilango Luis Arcaráz, el jalisciense Gonzalo Curiel y el veracruzano-defeño Agustín Lara, formaron un formidable elenco que en el Teatro Politeama de la capital convocaba multitudes a escuchar su trabajo que tanto lustre han dado en el mundo al arte mexicano; algunos estudiosos consideran la temporada en el Politeama como el despertar de la llamada "época de oro de la canción mexicana". Momento vital en el cual se componen, graban y difunden canciones que hasta nuestro tiempo se cantan y se platican los motivo que las generaron- de Luis se dice que su celebre bolero "As de corazones rojos" se lo dedicó a Olivia Téllez Wood cantando con el desamor en el alma: As de corazones rojos, /boquita de una mujer,/ por jugar con mis antojos/ me tocó la de perder.
La importancia de la Radio
en la música del siglo XX
El éxito conseguido por el "Benjamín de los compositores" en los 30 trajo como consecuencia que se difundieran otras de sus canciones, Quiero, Mentira, Distancia, Sortilegio, este último tema causó un célebre litigio con el cubano Ernesto Lecuona quien lo registró en EE. UU con el título de Always in my Herat -Siempre en mi corazón-, el asunto judicial terminó con un acuerdo que estableció que Lecuona y su editor cobraría las regalías de todo el mundo excepto Iberoamérica que serían recaudadas por Arcaráz y su editor, que era el mismo de Ernesto. En 1940 la ciudad de México se conmocionó con el salvaje asesinato de León Trosky en Coyoacan; en las noches capitalinas el teatro Follies Bergere anunciaba en su marquesina el debut de la Orquesta de un brillante creador musical mexicano que convocaba con su "sonido internacional" a la Glenn Miller o Harry James integrado a su sentimiento latino reflejado en sus canciones que el público se sabia y cantaba, por la amplia difusión que recibían en los medios de radiodifusión. Salvador Morales escribe sobre la importancia de la Radio en la popularidad de la canción nacional del siglo XX: "El propio Arcaráz fue uno de los grandes valores surgidos del semillero radiofónico. Por medio de la XEW, todo el país conoció sus canciones de corte moderno (Prisionero del mar, Sortilegio, Viajera, Bonita, As de corazones rojo) interpretadas tanto por él mismo, con voz peculiar pero agradable, como con su orquesta versión mexicana de la de Glenn Miller, o por los mejores cantantes del momento... "En la intimidad las ondas hertzianas comunicaban "Por vivir en quinto patio/ desprecian mis besos,/ un cariño verdadero/ sin mentiras ni maldad./ El amor cuando es sincero/ se encuentra lo mismo/ en las torres de un castillo/ que en humilde vecindad.", inolvidable letra del maestrito Mario Molina Montes con música de Luis Arcaráz
'Viajera' Viajera que vas por cielo y por mar Dejando en los corazones Latir de pasión, vibrar de canción Y luego mil decepciones.
A mi me toco, quererte también Besarte y después perderte Dios quiera que al fin te canses de andar Y entonces quieras quedarte.
No se que será sin verte No se que vendrá después No se si podré olvidarte No se si me moriré.
Mi luna y mi sol irán tras de ti unidos con mis canciones diciéndote ven regresa otra vez no rompas mas corazones. Fuente: musica.com Letra añadida por matipa
Francisco Fouce: Embajador del cine mexicano en los EEUU (1899-1962) Alejandra Espasande
Uno de los aspectos más importantes, y menos documentados, en la historia de la ciudad de Los Ángeles fue protagonizado por la relación empresario-audiencia ejercida entre Francisco Fouce y la comunidad hispana que encontró en sus teatros la oportunidad de asistir a presentaciones de películas y espectáculos en español.
El objetivo de esta ponencia es documentar la influencia del cine mexicano en el desarrollo y expansión de la exhibición de películas en español en los EE.UU. por medio de valorar la trayectoria del empresario Francisco Fouce.
Se ilustrará el comienzo de la carrera de Francisco Fouce desde sus inicios en producciones de cine en Hollywood, su incursión en la distribución y exhibición de cine mexicano en los EEUU, y el posterior desarrollo del primer circuito de películas en español de Los Ángeles.
La ponencia documentará:
1. El desarrollo y la expansión del circuito de teatros Fouce desde sus inicios hasta la compra del Teatro Million Dollar. 2. El impacto de los teatros de Fouce en el ámbito político, social y cultural de la colonia hispana de Los Ángeles. 3. La relación del público con las estrellas del “cine hispano”, cine en español producido en Hollywood, y las estrellas de las industrias del cine mexicano, argentino y español. 4. La función de una maquinaria de distribuidores, exhibidores, periodistas, y publicistas relacionados con las empresas de Fouce. Entre otros aspectos, se abarcará: el establecimiento de Azteca Films y Clasa-Mohme, primeras distribuidoras de cine mexicano en los EEUU, y la labor periodística de Armando del Moral, fundador del servicio informativo Orbe y editor de La Revista Cine Gráfica. 5. La relación de Fouce con el gobierno Mexicano y Estadounidense, su labor en afianzar las relaciones de ambas naciones, y su influencia en el fomento de la producción de cine mexicano durante la segunda guerra mundial. 6. Las presentaciones de artistas mexicanos en los Teatros de Fouce y sus relaciones con el empresario durante la época del cine de oro. Se enfatizará la relación de Fouce con el actor Jorge Negrete, Secretario General de la Asociación Nacional de Actores (A.N.D.A.). 7. Las estrategias de publicidad enfocadas en promover estrenos de películas, programas de variedades y espectáculos encabezados por artistas del cine y la música mexicana. 8. La colaboración de Fouce con el empresario Emilio Azcárraga Vidaurreta en relación a la consolidación de la televisión en español en los EEUU.
La ponencia concluye el cometido de trazar la vida y obra de Francisco Fouce, pionero de la exhibición de películas en español, cuya fe y labor en pro del cine mexicano alentó la sobre vivencia de dicha industria durante periodos de crisis. Se concluye que el cine mexicano fue detonante para el progreso de la carrera empresarial de Fouce, tanto como Fouce fue para el cine mexicano su máximo embajador y aliado en los EE.UU.
La investigación se ha conducido por medio de entrevistas y el estudio de documentos provenientes de archivos privados.
Dirigible ha recibido al fin el credito que Frank Fouce merece.* Dirigible 1931
The early Frank Capra talkie Dirigible (1931) is a rousing adventure yarn about two Navy flyers Jack Bradon (Jack Holt) and Frisky Pierce (Ralph Graves) with a shared dream of conquering the South Pole. Determined to prove the merits of the dirigible to a skeptical public enamored with the airplane, Jack convinces Admiral Martin (Emmet Corrigan) to back his mission to travel to that remote pole. He entreats the daring, Navy fly boy Frisky to make the journey with him on a biplane hooked to the dirigible's underside.
A bond deeper than their male friendship mars the mission even before it begins. Exhausted by her husband's constant life-threatening adventures, Frisky's wife Helen (Fay Wray) begs Jack to stop her risk-taking husband from joining this assignment. In their two years of marriage, Helen tells Frisky, they have only been together two months. When Jack tells his buddy that he cannot join his expedition to the pole, the pair become enemies and Frisky's desire to conquer the pole is intensified. Shortly after undertaking his journey, however, Jack's dirigible crashes in a violent storm over Manhattan and Frisky makes his bid for aviation immortality. He takes up the endeavor alongside explorer Louis Rondelle (Hobart Bosworth). While flying over the South Pole with Louis in his aircraft, Frisky discovers there are limits to his abilities too when his plane and crew crash and are stranded in a world of ice and snow. It is then up to his former friend Jack to save the day.
Columbia produced three adventure pictures featuring the acting team of Ralph Graves and Jack Holt, including War Correspondent (1932), Flight (1929) and Hell's Island (1930). Dirigible - their fourth collaboration - was exceptional: a hugely successful production and worthwhile gamble of its large production budget of $650,000.
Frank Capra's rousing yarn loaded with Elmer Dyer's thrilling aerial footage and tense moments was the first from Columbia to debut at the prestigious venue Grauman's Chinese Theater. For a studio described by star Fay Wray as an "underdog," the success was a major coup.
Capra received a great deal of cooperation from the Navy in making Dirigible (they are thanked in the opening credits), who even loaned the production the enormous 650-foot-long dirigible Los Angeles to shoot key scenes.
The Los Angeles was docked in an enormous hangar in Lakehurst, New Jersey, which was also the site of an ugly, violent battle between the unionized New Jersey and New York film workers who demanded the right to work on the Hollywood financed local production. The men literally fought amongst themselves for work on the production. The Lakehurst site of the filming was the exact one where, six years later, the Hindenburg would take flight and then burst into flames.
Capra had studio head Harry Cohn backing his production all the way. Cohn even allowed the director to spend thousands of dollars to recreate the South Pole in, of all places, the sweltering San Gabriel Valley. The effect was achieved with tons of bleached corn flakes.
More difficult was recreating the effect in 95 degree weather of the puffs of breath that would erupt from Frisky and the other stranded explorers' mouths in the South Pole scenes. Small metal boxes containing dry ice were first placed into the actors' mouths, but made their speech garbled and hard to understand. Out of frustration, Hobart Bosworth took the dry ice from the box and shoved it angrily into his mouth. The results were instantaneous and Bosworth wailed in pain.
He had to be rushed to the hospital. He lost five teeth and part of his jawbone. Though no one suffered as miserably as Bosworth, donning fur parkas and beards in the stifling heat was punishing work for the other actors. Another irritation was the prop man's solution for displaying the effect of ice clinging to the explorers' beards; it was created by using heated paraffin painted onto their faces with a brush.
There were human obstacles to overcome too. Jack Holt, for instance, had a tendency to drink during filming. When he showed up drunk for an important scene in which he addressed the personnel of the Lakehurst Naval Air Station, Capra decided to teach Holt a lesson. He allowed Holt to proceed with his bobbing and weaving and his garbled speech. When Holt later saw the rushes he was so ashamed, he never again appeared on the Dirigible set drunk. A new scene was shot with a now-sober Holt and the production proceeded normally except for a tragic incident involving a grip working high in the rafters of the air hangar who fell to his death.
The story for Dirigible was penned by the famed Naval Academy graduate and aviator-turned-screenwriter Frank "Spig" Wead. John Ford, a friend of Spig's, based his film The Wings of Eagles (1957) on Wead's life story with John Wayne in the lead. Wead was a big proponent of speed competitions and air racing. And it was just those demonstrations of the Navy's might which pushed that service branch into the public consciousness. Public pressure then turned on Congress to fund the advancement of aviation technology. Wead transitioned into writing when he broke his neck in a fall in 1926 and became paralyzed (though he later regained the use of his forearms and legs). He would go on to receive two Academy Award nominations, for Test Pilot (1938) and The Citadel (1938).
Fay Wray, an actress who found her big break in Erich von Stroheim's The Wedding March (1928), was cast next to a succession of male luminaries in her career including William Powell, Gary Cooper, Fredric March and a giant gorilla. But Wray may have started off on the wrong foot with Capra when she showed up late on the first day of production on Dirigible. In her autobiography On the Other Hand: A Life Story she said she sensed the stress Capra was under due to the film's huge budget...and then there was the matter of the film's content. "The film had its own kind of weightiness even if the title could be defined as a craft 'lighter than air,'" Wray remarked. "The story was all strong, male-chauvinist, adventure stuff."
Wray, of course, was quite familiar with machismo, both human and primate, since her most famous role was one where she is cradled in a giant ape's paw in King Kong (1933). That role made her a screen legend, even if she was upstaged yet again, by a chest-beating creature with traditional ideas about a woman's place.
Producer: Harry Cohn, Frank Fouce* Director: Frank Capra Screenplay: Frank Wead, Dorothy Howell, Jo Swerling Cinematography: Joseph Walker Film Editing: Maurice Wright Cast: Jack Holt (Cmdr. Jack Bradon), Ralph Graves (Lt ‘Frisky’ Pierce), Fay Wray (Helen Pierce), Hobart Bosworth (Louis Rondelle), Roscoe Karns (Sock McGuire), Harold Goodwin (Hansen). BW-100m.
1967 Septiembre Then the time came for Quetzalcoatl too, when he felt the darkness twist in him like a river, as though it meant to weigh him down, & he thought to go them, to leave the city as he had found it a to go, for- getting there ever was a Tula.
Which was what he later did, as people tell it who still speak about the Fire : how he first ignited the fold and silver houses, their walls speckled with red shells, & the other Toltec arts, the creations of man`s hands & the imagination of his heart
& hid the best of them in secret places, deep in the earth , in mountains or down gullies, buried them, took the cacao trees & changed them into thorned acacias
& the birds he`d brought there years before, that had the richly colored feathers & whose breasts were like living fire, he sent ahead of him to trace the highway he would follow towards the seacoast
When that was over he starded down the road
:
A whole day`s journey , reached
THE JUNCTURE OF THE TREE ( so - called )
fat prominence of bark sky branches
I sat beneath it saw my face / cracked mirror
And old man
& named it TREE OF OLD AGE
thus to name it to raise stones to wound the bark with stones
to better it with stones the stones to cut the bark to fester in the bark
TREE OF OLD AGE
stone patterns : starting from the roots they reach the highest leaves
:
The next day gone with walking Flutes were sounding in his ears
Companions ` voices
He squatted on a rock to rest he leaned his hands against the rock
Tula shining in the distance
: which he saw he
saw it & began to cry
he cried the cold sobs cut his throat
A double thread of tears, a hailstorm beating down his face, the drops burns through the rock The drops of sorrow fall against the stone & pierce its heart
& where his hands had rested shadows lingered on the rock : as if his hands had pressed soft clay As if the rock were clay
The mark too of his buttocks in the rock, embedded there forever
The hollow of his hands preserved forever
A place named TEMACPALCO :
To Stone Bridge next
water swirling in the riverbed a spreading turbulence of water
: where the dug a stone up made a bridge across & crossed it
:
who kept moving until he reached the Lake of Serpents, the elders waiting for him there, to tell him he would have to turn
around , he would have to leave their country & go home
: who heard them ask where he was bound for, out off from all a man remembers, his city`s rites long fallen into disregard
: who said it was too late to turn around, his need still driving him, & when they asked again where he was bound, spoke about a country of red daylight & finding wisdom, who had been called there, whom the sun was calling
: who waited then until they told him he could go, could leave his Toltec things & go ( & so he left those arts behind, the crea- tions of man`s hands & the imagination of his hearst; the crafts of gold & silver, of working precious stones, of carpentry & sculpture & mural painting & book illumin- ation & featherweaving )
: who , delivering that knowledge, threw his jewelled necklace in the lake, which vanished in those depths, & from them on that place was called the Lake of Jewls
:
Another stop along the line
This time
THE CITY OF THE SPEEPERS
And runs into a shaman
Says,, you bound for somewhere honey
Says, the country of Red Daylight know it ? expect to Land there probe a little wisdom maybe
Says, no fooling try a bit of pulque brewed it just for you
Says, most kind but awfully sorry scarcely touch a drop you know
Says, perhaps you`ve got no choice perhaps I might not let you go now you didn`t drink perhaps I`m forcing you against your will might even get you drunk come on honey drink it up
Drinke it with a straw
So drunk he falls down fainting on the road & dreams & snores his snoring echoes very far
& when he wakes finds silence & an empty town, his face reflected & the hair shaves off
Then calls it CITY OF THE SLEEPERS
:
There is a peak between Old Smokey & the White Woman
Snow is falling & fell upon him in those days
& on his companions who were with him, on his dwarfs, his clowns his gimps
It fell
till they were frozen lost among the dead
The weight oppressed him & he wept for them
He sang
The tears are endless & the long sighs issue from my chest
Further out THE WILL OF MANY COLORS
which he sought
Portents everywhere , those dark reminders of the road he walks
:
It ended on the beach It ended with a hulk of serpents formed into a boat & when he`d made it, sat in it & sailed away A boat that glided on those burning waters, no one knowing when he reached the century of Red Daylight It ended on the rim of some great sea It ended with his face reflected in the mirror of its waves The beauty of his face returned to him & he was dressed in garments like the sun It ended with a bonfire on the beach where he would
hurl himself & burn, his ashes rising & the cries of birds It ended with the linnet, with the birds of turquoise color, birds the color of wild sunflowers, red & blue birds In ended with the birds of yellow feathers in a riot of bright gold Circling till the fire had died out Circling while his heart rose through the sky It ended with his heart transformed into a star It ended with the morning star with dawn & evening It ended with his journey to Death`s Kingdom with seven days of dankness With his body changed to light A star that burns forever in that sky
El Joven Rothenberg en el 1967 Rothenberg was born in New York City and attended the City College of New York, graduating in 1952. In 1953, he got a Master's Degree in Literature from the University of Michigan. Rothenberg served in the U.S. Army in Mainz, Germany from 1953 to 1955, after which he did further graduate study at Columbia University, finishing in 1959.
" No tengo fijo lugar donde morir y nacer, y ando siempre sin saber donde tengo que parar."
Calderon de la Barca
Dedico esto al guero de Mike Tires in City of Inglewood que en profunda soledad contuvo las lagrimas que le produjeron el recuerdo de su hermano muerto......
La silueta obscura de un hombre recortaba el arco luminoso del campanario. Era Pito Perez , absorto en la contemplacion del paisaje. Sus grandes zapatones rotos hacian muecas de dolor; su pantalon parecia confecciona- do con telerañas , y su chaque- ta , abrochada c on un alfiler de seguridad, pedia socorro por todas las abiertas costuras sin que sus gritos lograran la conmiseracion de las gentes. Un viejo " carrete " de paja nimbaba de oro la cabeza de Pito Perez. Debajo de tan miserable vesti- dura el cuerpo , aun mas mise- rable , mostraba sus pellejos y descoloridos y el rostro , parlido y enjunto, parecia el de un asce- ta consumido por los ayunos y las vigilias.
- ? Que hace usted en la torre , Pito Perez ? - Vine a pescar recuerdos con el cebo del paisaje. - Pues yo vengo a forjar imagenes en la fragua del crepusculo.
- Pero acabo de dar fin a una larga y azarosa borrachera, y mis parientes quieren descansar de mi persona, lo mismo que todo el pueblo. Cada de- talle me lo demuestra: en las tiendas ya no quieren fiarme ; los amigos no me invitan a sus reuniones, y el Presi- dente Municipal me trata como si fuera el peor de los criminales. ? Por que cree usted que me doblo la condena que aca- bo de cumplir ? Pues porque le hice una inocente reflexion , a la hora de la con- signa . El dijo su sentencia salomonica: para Pito Perez , por escandaloso y borra- cho , diez pesos de multa , o treinta dias de preision, a lo que yo conteste con toda urbanidad" pero , señor Presidente , ? que va usted a hacer con el Pito adentro tantos dias? El señor Presidente me disparo toda la artilleria de su autoridad, condenandome a limpiar el retrete de los presos durante tres noches consecutivas.
- Venga , sientase usted , y vamos a platicar como dos buenos amigos. - De acuerdo . Nuestra conversacion podria titularse : dialogo entre un poeta y un loco . No sentamos al borde del campaario , con las piernas colgando hacia afuera . Mis zapa- tos nuevos juntos a los de Pito Perez brillaban con su necio orgullo de ricos , tanto , que Pito los miro con desden y yo senti el reproche de aquellos mirada . Nuestros pies eran el com- pendio de todo un mundo social , lleno de injus- ticias y desigualdades. - ? Por que dijo usted que nuestra converzacion seria el dialogo entre un poeta y un loco? - Porque usted presume de poeta y a mi me tie- nen por loco de remate en el pueblo.Aseguran que falta un tornillo a toda mi familia. ! Que barbaridad ! Dicen que mis hermanas Herlinda y Maria padecen locura mistica y que por eso no salen de la iglesia...
Prefiero a mi familia de chiflados y no a ese rebaño de hipocritas que me ven como animal raro porque no duermo en su majada , ni balo al unisono de los otros.
- Cuenteme cosas de su vida , Pito Perez - No puedo ahora. porque tengo que acudir a la cita de un amigo que me ofrecio regalarme con unas copas; seria un sacrileio desaprovechar tan rica ocasion. - Vamos a cerrar un trato ; venga usted todas las tardes , y yo le pagare su conversacion , al bajar de la torre , con una botella. - ? De lo que yo elija ? ? De coñac ? ? De chamoaña? Pero no se asuste ; esas bebidas son para ricos des- naturalizados que no sienten amor por nuestra patria. Imagino que los que toman esas cosas son como aque- llos mexicanos que fueron a Europa a traerse a un principe como la champaña. Y Pito Perez desaparecio por el caracol de la torre, como un centavo mugroso por la hendidura de una alcancia..
II
Pito Perez , llego a nuestra cita , con exactitud crono- metrica. Su porte era el mismo del dia anterior Mi madre fue una santa que se desvivio por hacer el bien . Ella pasaba las noches en claro velando a los enfermos , como una Hermana de la Caridad.
Un tal Melquiades Ruiz , apodado San Dimas , era mi compañero de oficio y , ademas , mi mentor de picardias. Primero me enseño a fumar hasta en el interior del templo, y despues a beberme el vino de las vinajeras. Decianle San Dimas , no por devoto del Buen Ladron, sino por lo bueno de ladron que era.
.....porque no hay pena comparable a la de morirse..... Pito Perez
Los vecinos madrugadores descubrieron el cadave sobre un monton de basura , con la melena en desor- den , llena de lodo, la boca contraida por un rictus de amargura., y lo ojos muy abiertos mirando con al- tivez desafiadora al firmamento. " Este hombre es Hilo Lacre , el barillero de las campanas".
Llevaron una camilla y echaron en ella al muerto. De la bolsa de la chamarra desprendiendose unos papeles y un retrato : en ese aparecia sonriendo , del brazo de la muerte Unos de los papeles , escrito a lapiz , decia:
TESTAMENTO
" Lego a la Humanidad todo el caudal de mi amargura.
" Para los ricos , sedientos de oro , dejo la mierda de mi vida.
" Para los pobres por cobardes , mi desprecio , porque no se alzan y lo toman todo en un arranque de suprema justicia. ! Miserables esclavos de una iglesia que les predica resignacion y de un gobierno que les pide sumision , sin dar- les nada en cambio !
" No crei en nadie. No respete a nadie. ? Por que ? Porque nadie creyo en mi, porque nadie me respeto. Solamente los tontos y los enamorados se entregan sin condicion.
" ! Libertad , Igualdad , Fraternidad ! "
" ! Que farsa mas ridicula ! A la Libertad la asesinan tood los que ejercen algun mando ; la Igualdad la des- truyen con el dinero , y la Fraternidad muere a manos de neustro despiadado egoismo.
" Esclavo miserable , si todavia alientas alguna esperanza, no te parece a escuchar la voz de los apostoles; su ideal es subir y permanecer en lo alto , aun aplastando tu cabeza.
" Si Jesus no quiso renunciar a ser DIos, ? que puedes esperar de los hombres?....
" Humanidad, te conozco ; he sido una de tus victimas !
" De niño , me robaste la escuela para mis hermanos tu- vieran profesion ; de joven me quitastes el amor , en la edad madura , la fe y la confianza en mi mismo. ! Hasta de mi nombre me despojaste para convertirlo en un apodo estrafalario y mezquino : Hilo Lacre !
" Dije mis palabras , y otros las hicieron correr por suyas; hice algun bien , y otros recibieon el premio.
" No pocas veces sufri castigo por delitos ajenos.
" Tuve amigos que me buscaron en sus dias de hambre, y me desconocieron en sus horas de abundancia.
" Cercaronme las gentes, como a un payaso , para que las hiciera reir con el relato de mis aventuras, ! pero nunca enjuagaron una sola de mis lagrimas!
" Humanidad , yo te robe unas monedas; hice burla de ti, y mis vicios te encarnecieron . No me arrepiento , y al morir, quisiera tener fuerzas para escupirte en la faz todo mi desprecio.
" Fui Pito Perez : ! una sombra que paso sin comer, de carcel en carcel ! Hilo Lacre : ! un dolor hecho alegria de campanas!
" Fui borracho : ! nadie ! Una verdad en pie: ! que locura ! Y caminando en la otra acera ,enfrente de mi, paseo la Honestidad su decoro y la Corduta su prudencia. El pleito ha sido desigual, lo comprendo; pero del coraje de los humildes suegira un dia el terremoto y entonces, no quedara piedra sobre piedra.
" ! Humanidad , pronto cobrre lo que me debes!
Jesus Perez Gaona
Morelia , a...."
Y mezcladas con el polvo de la tierra se perdieron para siempre, las cenizas inutiles de un hombre.......
Sin embargo le sigue un Epitafio que endulza la amargura de Pito Perez
J. Ruben Romero born Sept. 25, 1890, Cotija de la Paz, Mex. died July 4, 1952, Mexico City
Mexican novelist and short-story writer whose vivid depiction of the people and customs of his native state of Michoacán brought him crit- ical acclaim as an outstanding modern costum- brista, or novelist of manners. His character Pito Pérez, a lovable rascal, won the hearts of a wide audience.
In his youth Romero participated in the rebellion (1910–11) led by Francisco Madero, and his later diplomatic career included service as ambassador to Brazil (1937) and to Cuba (1939). Romero began his literary career as a poet with Fantasías (1908; “Fantasies”) and La musa heroica (1912; “The Heroic Muse”). Soon, however, he turned almost exclusively to prose. With broad humour that often masked an underlying bitter- ness, Romero depicted the post-revolutionary milieu in such novels as Desbandada (1934; “Disbandment”) and Anticipación a la muerte (1939; “Anticipation of Death”). He achieved his greatest popularity, however, with La vida inútil de Pito Pérez (1938; “The Useless Life of Pito Pérez”), a picaresque novel chronicling the comic adventures of Pito Pérez, who reappeared in Algunas cosillas de Pito Pérez (1945; “Some Little Things About Pito Pérez”).
Photo Elenita Sanchez Valenzuela 1900 - 1950 protagonista de " Santa " ( 1918)
Carl Hillos nacio en la ciudad de Mexico el 16 de julio de 1915. Su verdadero nom- bre era Carlos Bravo y Fernandez . Hijo de Victor Bravo Lopez, guitarrista clasico , profesor de musica y de Domitila Beatriz Fernandez. Carlos Hillos curso su primaria en la escuela " Francisco I. Madero " D.F. Obtuvo una beca que lo llevo a la "Escuela Industrial de Artes y Oficios de Toluca. En ese plantel paso tres años. Su primer contac- to con la imprenta lo ejercio como cajista, pasando despues a presista hasta llegar a ayudante del linotipista principal. En el 1934 empieza su incursion de periodista. Regresa al Distrito Federal y logra entrar en la Escuela Nacional Preparatoria conocida por San Idel- fonso, logrando revalidar sus estudios en Tolu- ca en un examen . En el segundo año de la Preparatoria , cuando se disponia a comenzar la carrera de Leyes. Dejo la carrera. Los motivos fueron la oferta que el cineasta Luis G. Peredo, el primer realizador de la famosa n ovela del escritor mexicano Don Federico Gamboa " Santa" ( interpretada por Elena Sanchez Valen- suela. Don Luis G. Peredo dio la oportunidad al joven Hillos de reportero de cine en su revista quincenal " Mexico al Dia ". El trabajo consistia en hacer comentarios, observaciones . El joven Hillos igual que la industria de cine patrio, tuvo su desarrollo y plenitud. La labor de Carl Hillos fue diseminada en periodicos y revistas como: " Mexico al Dia " ( 1934 ) " Vea " ( 1935 ) " Hoy" ( 1936 - 1940 ) " Todo" ( 1945 - 1947 _ " La Aficion " , " Cinema Reporter" " Cine Grafico " " Mujeres y Deportes " , " La Pelicula " , " Diario Filmico" , " Cine Mundial " , " Ovaciones" , " Rumor- cillos" , " Tele - Guia ". En 1963 comenzo la Seccion de Cine en el diario " Novedades" . Carl Hillos fue galardonado por la Asociacion Nacional de Actores en el verano del 1969 , por su labor periodistica en favor del cine Mexicano.
Fundador del A. N. D. A. bajo la credencial 1669 . La Asociacion de Productores y Distribuidores de Peliculas Mexicanas le otorgo en vida tambien un reconocimiento. Carl Hillos represento a Mexico en festivales internacionales. La ceremonia la organizo el actor Jose Loza secre- tario este de Cultura , Propaganda y Deporte del A.N.D.A. Una interminable lista de colegas y compañeros hicieron acto de presencia.
Licenciado Emilio O. Rabas Licenciado Juan Pellicer Camar Licenciado Cesar Santos Galindo Licenciado Juan Bandera Molina Antonio Matouk Raul de Anda Alfonso Rosas Priego Enrique Rosas Priego Rodolfo Rosas Priego Salvador Amelio Luis Anciola Gonzalo Elvira padre Gonzalo Elvira hijo Fernando de Fuentes Ismael Rodriguez Gregorio Walerstein Julio Aleman Sonia Amelio Maricruz Oliver Alberto Lopez Victor Parra Oscar J. Brooks Mario Almada Fernando Almada Jaime Fernandez Fernando Soler Andres Soler Manolo Fabregas Iganacio Lopez Tarso Roberto Gavaldon Servando Gonzalez Ernesto Enriquez
Gran cosa hubiera sido que en mitad de la Plaza de la Constitucion , la noche del 15 de septiembre, tan llena de campanas y clarinenes , el pueblo , arre- molinado frente a una gran pantalla puesta sobre el frontispio de la Catedral, despues de la ceremonia del "grito" , presenciara el documental mas extraordinario del mundo, titulado " Memorias de un mexicano". Seria curioso ver la reaccion de la multitud ante su propia imagen precisamente en la noche en que esa multitud conmemora su Independencia . Pero ya que esto es pedir demasiado , contentemonos ahora con trazar los rasgos del ingeniero y poeta de la realidad don Salvador Toscano, patriarca del cine mexicano y uno de los hombres dotados de mayor vision que ha existido en el pais. Nacio en 1872 en Ciudad Guzman, hijo de doña Refugio Barragan de Toscano y del profesor Esteban Toscano . Doña Refugio era escritora , poetisa , dra- maturga ; mujer inquieta y sensible que transmitio a sus nietos los afanes del arte. El joven Salvador Toscano vio a los 24 años en una revista francesa la fotografia y el precio de un curioso aparato que to- maba la realidad y la proyectaba en movimiento , y enamorandose de aquel prodigio lo mando a pedir. Esto sucedia en 1896. El año siguiente llego a sus manos " la maquina Lumiere" que tenia tres usos: sacaba la pelicula proyectada y servia para que del negativo se sacara los positivos , todo a cambio de ser movida por una manivela sujeta a la emocion y a los nervios del operador .,,,nada mas . El joven Toscano, como siempre sucede en estos casos, no tenia el dinero suficiente para pagar el envio y tuvo que vender una valiosa coleccion de timbres a unos filatelistas dueños de una fabrica de tejidos de Ori- zaba. All fue el muchacho en busca de blanca , y los coleccionistas se conmovieron al verlo tan joven y con tantas ideas en la cabeza. Total que le firmaron unas letras que el pago en cuatro meses y el aparato de los desvelos quedo en sus manos, produciendole las primeras ganancias pues tuvo un exito relampago: las gentes, asombradas , se paraban a tocar la panta- lla a ver por detras para cerciorarse de que no habia truco: " ? Ya se ha enterado? ....? sera peligroso? Don Salvador habia puesto un fonografo de gran bocina al pie de la pantalla y los espectadores asistian a los pañales del cine sonoro en medio de las excla- maciones de los hombres y el miedo de las ancianas, que se santiguaban ante aquellas operaciones de alta magia. El primer cinecito se instalo en un jacalon de la calle de Jesus numeros 17 de esta capital, y de ahi paso a la segunda de la aristograta Plateros , ocu- pando luego el Teatro Nacional despues de 150 no- ches consecutivas de exito. El animador , estimulado con los triunfos , se dedico a recorrer la Republica con su aparato , visitando Puebla , San Luis Potosi , Chi- huahua...en aquellos lugares donde no habia luz electrica acondicionaba un motor...y los habitantes del interior veian asombrados al general Porfirio Diaz pasenado en caballo en Chapultepec...publicaba ade- mas un pequeño periodico que servia de programa , traia versitos y explicaba el argumento de los films.. Alla por 1900 fue don Salvador Toscano a Europa comisionado por la compañia de asuntos hidrograficos ( no olvidar que su profesion oficial era la ingenieria) y una vez en Francia se puso en contacto con Melies, mago de las primeras peliculas de arte, de las que trajo gran cargamento asi como los abuelos de los actuales noticieron , venerables ancianos de los "ojos y oidos del mundo " con vistas del terremoto de San Francisco y de la guerra ruso- japonesa , sacando el mismo un documental desgraciadamente perdido sobre las terribles inundaciones de Guanajuato ocurridas el 2 de junio de 1905...de esta epoca arrancan algunos de los mas bellos episodios cinematograficos del pais, con titulos como " Tempestad en el mar" , "Duelo a muerte" , " La pilnama y el coracero", " Rurales mexi- canos al galope " y " Negros bañandose en un lago"... La desesperacion de todos los artistas del mundo no podra realizar el milagro de encontrar esos films total mente desaparecidos..cuando comenzo la popularidad del general don Bernardo Reyes, padre de Alfonso el gran escritor , Toscano dio principio a su interes por captar los asuntos politicos de Mexico, en forma par- cial y sin ningun plan definido...pero cuando tuvieron lugar los motines frente a Palacio se dio cuenta de que solo el cine podria realizar el protento de recoger para la posteridad la historia de la Revolucion Mexicana...en- tonces se traslado con su camarita a todos aquellos lu- garesde actividad importante y tomo los extraordinarios cortos de Madero entrando a la capital, el movimiento de Pascual Orozco, la salida de Porfirio Diaz , las angustias de la " decena tragica"...calvario de un hombre de genio bajo la brutalidad y la incomprension de aquellos dias turbulentos, en el que muchas veces se vio en peligro de muerte y otras tuvo que escapar a la buena de Dios, lle- vandose consigo algunos rollos preciosisimos ... en esta labor se fue la vida...las vicisitudes fueron innumerables.. andaba con su camara debajo del brazo y un dia , al en- terarse el Gobierno de que tenia pelicuals reveladoras , por orden de Huerta le catearon la casa y tuvo que salir huyen- do por las azoteas ....; cuando la invasion norteamericana a Veracruz se fue al puerto a tomar aquella ignominia y al regresar lo pescaron los inconformes , le hicieron juicio y lo condenaron a muerte...ya en la madrugada lo sacaban de la prision para fusilarlo cuando se presento un general y dijo "Yo respondo por el, es persona honorable , dejenlo en paz, que esta haciendo un servicio nacional",,y don Salvador Toscano se salvo en un pelito , en una tablita y en un momentito,,,lo primero que hizo fue examira sus peliculas de Veracruz y la mayor parte estaban perdidas pues las habian tirado al fondo de un jacal lleno de hume- dad , salvandose solo unos cuantos metros que son los que vemosn en Memorias de un mexicano,,,,este patriarca del cine latinoamericano tenia sus agentes en la Republica para que tomaran escenas importantes de la Revolucion , especial- mente las que se referian a las escaramuzas de las tropas villista,,,,,esperaban estos agentes escondidos en un arbol el paso de Villa y lo filmaban...otras veces caian prisioneros y le pedian dinero al pobre Salvador que todo lo gastaba en aquellas aventuras ... Carmen Toscano , la realizadora de la gran pelicula de Mexico , la escitora fina , la amiga cordial, la inteligente Carmen de hoy, recuerda su niñez al lado de un padre que siempre estaba dandole vueltas a grandes cin- tas de celuloide, que trataba de convervar unas cajas misterio- sas poniendoles trapos humedos encima y a quien se le iban las noches de claro en claro y los dias de turbio en turbio en un cuarto llenos de manivelas , pantallas , cilindros...cuando los hijos se acercaban a curiosear y pisaban algunas ser- piente magica con cuadros diminutos , el perdia la paciencia: " ! Salgan de aqui , ya me echaron a perder la escena de la batalla!"...a traves de los años fue conservado aquella cate- dral de recuerdos vitales para Mexico, aquella pasion , aquel huracan aprisionado en unas cuantas celdillas magicas... las necesidades de la familia hicieron que don Salvador se acer- cara a su profesion de ingeniero pero la idea de hacer un documentla de la Revolucion prevalecia en la mente de aquel extraodinario ilusionista de la realidad, quien a los 75 años acariciaba pedazos de trenes en marcha y sonrizas de Adelitas.. idea que felizmente remato su hija Carmen , a quien todos debemos un homenaje de gratitud por habernos presentado " Memorias de un mexicano" , cuando los cines de Mexico " Al son del mambo" y " La muerte de Tongolele" ,,,La batalla que tuvo que librar Carmen no fue menor a la de su padre, pues se enfrento a verdaderos tiburones de las finanzas y a mercachifles del negocio cinematografico , quien movilizo o adelanto la suma de 150,000 pesos, gasto total de este fim unico en el mundo
Oye , seremos tristes , dulce señora mia, Nadie sabra el secreto de esta suave tristeza, Tristes como ese valle que al oscurecerse empieza Triste como el crepusculo de una estacion tardia.
Tendra nuestra tristeza un poco de eufaniano mas como es leve carmin de tu belleza y juntos lloraremos , sin lagrimas la alteza de sueño que miramos esterilmente un dia.
Y asi, bajo el otoño tranquilamente unidos, tu viviras de nuevo tus viejas vanidades y yo, la gloria postuma de mis triunfos perdidos.
Berta Singerman Desde la primera vez que se marcho de nuestra vera , nos dejo embrujados los oidos con el eco de su voz milagrosa . Haciendo realidad el simbolo de caracol marino , nuestro timpano guardo mimo- samente el musical recuerdo de su acento. Corrieron los años , volaron los dias y muy hondo de nuestro sensorio, se prolongaba en saudosas vibraciones el vocal sortilegio de la juglaresa sefardita. Al retornar nueva- mente al mexicano valle y volver a escuchar su palabra en la charla cordial , lo que era ilusion pura en el arcon de las añoranzas se trasmuto en deleitosa realidad. !Sea bien venida al azteca solar esta lirica oropendola , que en lugar de gorjas y de tri- nos , nos regala con el vino sutil de la poesia ! Nunca como en esta ocasion su mensaje apolineo sera mas fervidamente acogido por nuestros espiritus , desquiciados y maltrechos en el paramo del prosaismo circundante . Como se filtra la lluvia benigna en la tierra seca , asi absorbera nuestro corazon el fluir armonioso de los versos que brotan de sus labios. El prag- matismo ambiente , el aceleramiento del mo- derno existir , parecen confabularse siniestra- mente para abatir los sagrados fueros de Ariel. ! Que mucho , pues , que cuando se nos brinde un placido remaso de belleza a traves de los " tres heroismos en conjucion " , nos cintamos invadido por la mas clara y dionisiaca alegria ! Tras de la cotidiana vulgariad , la noble reden- cion de la palabra ritmica. El arte declamatorio de Berta Singerman, nacio con ella y con ella morira. Ni tuvo antecedentes, ni admite sucesion. Porque no es solo el tesoro polifonico de su garganta lo que le ha dado pri- vilegios inalienables a su creacion recitadora. Aunando al prodigio de la voz , se encuentra el fuego lirico que le insufla ese gesto sibilino a su semblante , ese sugerente hieratismo que en- vuelve su figura toda antes de iniciar cada decla- macion . Y señoreando voz y temperamento , esta su profunda devocion a la Poesia, que la hace consustancializarse con el estro del bardo que interpreta . Hay como un fondo de religio- sidad , de rito milenario en la labor de Berta. Acaso por presentirlo ella asi , gusta de apa- recer ante el publico envuelto el cuerpo feble en palpitantes tunicas que evocan el heleno hymation . ! Y cuales labios como los suyos para escandir las estrofas , para irnos ganando el alma en inefable deleite ascencional ! ! Por todo ello , cuando la juglaresa argentina desa- parezca de los escenarios , se llevara el secreto de sus triunfos artisticos , dejando solo a quienes la admiraron el recuerdo de su personalidad inimi- table. * * * * * * * * *
Entrevista a Berta Singerman
- Figurese la fruicion con que he regresado a Mexico, despues de 7 años de ausencia - me dice mientras el contento se le fuga de las glaucas pupilas a los arcos gemelos de las cejas . La jalde cabellera enmarca el marfilino rostro, con el mismo peinado que usara cuando la conocimos. Su gracial silueta es tambien la de otra. Contemplandola asi, hay derecho a soñar que el tiempo no ha pasado , y sin embargo , las palabras vienen a rectificar nuestra ilusion - ! Cuantas cosas han sucedido en ese largo intervalo de no vernos ! - concluye , ofreciendome gentilmente un asiento. - Cuenteme y no acabe , que soy todo oidos para escucharla , como una rediviva Scherezada. - ? Pero por donde empezar ? Los recuerdos se atro- pellan y no sabe uno cual elegir como mas interesan- te , como mas emotivo. He recorrido tantos paises, comocido a tantas gentes ilustres , que habrian para llenar un libro. - ? Quiere usted principiar por su aventura del Teatro de Arte en Buenos Aires ? - Si que fue una verdadera aventura , como usted dice, pues la emprendi sabiendo de antemano que el publico no responderia a mi quijotismo. Depues de un año de temporada, perdi $ 50, 000 , ni uno mas ni menos. Pero no me arrepiento , pues realice un ideal estetico que abrigaba de muchos años atras. Ademas , adquirir una experiencia escenica que antes no tenia y que me ha servido para complementar, en cierto modo , mi personalidad artistica. Al trabajar como actriz , descubri en mi determinados matices que ahora empleo y que han venido a dar plenitud a mis interpre- taciones poeticas. -? Que me cuenta de Gabriela ? - La acabo de encontrar en Puerto Rico , donde desem- peña varias catedras en la Universidad Estatal indecisa en aceptar su nombramiento como Consul de Chile en Madrid. - Y a proposito , digame ; ? que impresion le causo la España Republicana ? - Es digna de admiracion la obra que ha realizado el nuevo regimen , en cuanto a la transformacion social que se ha venido operando en estos dos años en la peninsula. No se les puede exigir mas de lo que han hecho , teniendo en cuenta lo profundamente tradicio- nal que es aquel pueblo. En cuanto al tereno de mis relaciones personales , debo confesarle que el cambio de posicion de todos mis amigos me lleno de sorpresa al principio y de alegria siempre. Era mi primera visita a Madrid , casi todas las noches era yo habitual concu- rrente a la tertulia de los mas notables escritores de izquierda , que entonces vivian la vida un tanto bohe- mia de la gente de letras. Y ahora , en mi reciente via- je a la descoronada Villa , me los encontre de Ministros en el Gabinete, de Diputados a las Cortes o de Emba- jadores en el Extranjero. Pero todos, desde Azaña para abajo , me recibieron con la antigua cordialidad de los tiempo romanticos de cafe y tostada. -? De que otro pais trae usted gratos recuerdos? - De los que acabo de recorer ,lo mas halagueños corresponden a Colombia . Seran inolvidables en mi vida las horas que pase en la palaciega residencia del ergregio poeta Guillermo Valencia , en Popayan . Es un hombre todo cordialidad dentro de su altisima jerar- quia intelectual. Tambiem me produjo una intima emo- cion conocer a los familiares del desventurado Jose Asuncion Silva , quienes galantemente me obsequiaron varios de los poemas ineditos autografos, que guardaban con suprema veneracion. - Como final , hablame de los poetas nuevos que hayan surgido en nuestra America. - De esto hay poco que decir , por desdicha. Unicamente dos nombres merecen citarse: el chileno Pablo Neruda y el colombiano Rafael Maya .
